路得记 4:2 - 圣经–普通话本

² 波阿斯又请了城里的十位长老一起坐下。

圣经当代译本修订版

² 波阿斯又邀请了城里的十位长老，对他们说：“请过来坐一坐。”他们都坐下以后，

中文标准译本

² 波阿斯又从城里的长老中请来十个人，说：“请你们坐在这里。”他们就都坐下。

和合本修订版

² 波阿斯又请了本城的十个长老来，对他们说：“请你们坐在这里。”他们就都坐下。

新标点和合本 上帝版

² 波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：「请你们坐在这里。」他们就都坐下。

新标点和合本 - 神版

² 波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：「请你们坐在这里。」他们就都坐下。

新译本

² 波阿斯又邀请城里的十个长老，对他们说：“请坐在这里。”他们就坐下来了。

路得记 4:2 交叉引用

列王纪上 21:8

她以亚哈的名义写信，盖上王的印章，派人送给拿伯所在城市的长老和士绅。

出埃及记 21:8

如果她的主人选了她又不喜欢她，他必须把她卖回给她的父亲。如果主人失信没有娶她，就不得再把她转卖给其他人。

箴言 31:23

她的丈夫与长老们同坐在城门口议事， 为众人所敬仰。

耶利米哀歌 5:14

老年人告别了城门口， 年轻人不再弹琴奏乐。

使徒行传 6:12

这些犹太人用这种方式煽动民众、年长的犹太首领和律法师，他们便去捉拿司提反，把他带到了议会面前。

申命记 25:7

如果死者的兄弟不肯娶她，那么，她就要到城门口去见本城的长老，告诉他们: ‘我丈夫的兄弟不肯尽做小叔的义务替他的兄弟在以色列中立嗣。’

申命记 29:10

“今天，你们各支派的首领、长老、官员和全体以色列人以及你们的妇女儿童和住在你们中间为你们劈柴挑水的外族人，都站在主—你们的上帝面前。

申命记 31:28

把各支派的长老和官员们都带到我这里来。我要把这些话讲给他们听，让天地作证指责他们。