他们在米利巴水又叫耶和华发怒, 甚至摩西也受了亏损,
他们在米利巴泉边惹耶和华发怒, 连累了摩西。
他们又在米利巴的水边惹神发怒, 以致摩西也因他们的缘故受了亏损;
他们在米利巴水又惹耶和华发怒, 甚至摩西也因他们的缘故受亏损,
他们在米利巴水边惹耶和华发怒, 以致摩西因他们的缘故也受了惩罚。
在米利巴泉旁, 他们又激怒主,也连累了摩西,
他们在旷野悖逆他, 在荒地叫他担忧,何其多呢!
你在急难中呼求,我就搭救你; 我在雷的隐密处应允你, 在米利巴水那里试验你。 (细拉)
他给那地方起名叫玛撒,又叫米利巴;因以色列人争闹,又因他们试探耶和华,说:「耶和华是在我们中间不是?」
耶和华为你的缘故也向我发怒,说:『你必不得进入那地。
但耶和华因你们的缘故向我发怒,不应允我,对我说:『罢了!你不要向我再提这事。
耶和华又因你们的缘故向我发怒,起誓必不容我过约旦河,也不容我进入耶和华—你上帝所赐你为业的那美地。