申命记 4:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华—你上帝所赐你为业的那美地。

圣经当代译本修订版

²¹ 因你们的缘故，耶和华向我发怒，起誓不让我过约旦河、进入祂赐给你们作产业的那片佳美之地。

中文标准译本

²¹ 因你们的缘故，耶和华对我发怒，起誓不许我过约旦河，不让我进入你的神耶和华赐给你为继业的那美地。

和合本修订版

²¹ “耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓不容我过约旦河，不让我进入耶和华－你上帝所赐你为业的那美地。

新标点和合本 - 神版

²¹ 耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华－你　神所赐你为业的那美地。

新译本

²¹ 耶和华又因你们的缘故，向我发怒，并且起誓不让我过约旦河，也不容我进入耶和华你的　神赐给你作产业的那美地。

圣经–普通话本

²¹ “由于你们的缘故，主对我发怒，他发誓不许我越过约旦河，不许我进入那块主—你的上帝将赐给你作为产业的肥美之地。

申命记 4:21 交叉引用

民数记 20:12

耶和华对摩西、亚伦说：「因为你们不信我，不在以色列人眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。」

申命记 1:37

耶和华为你的缘故也向我发怒，说：『你必不得进入那地。

申命记 12:9

因为你们还没有到耶和华—你上帝所赐你的安息地，所给你的产业。

申命记 15:4

你若留意听从耶和华—你上帝的话，谨守遵行我今日所吩咐你这一切的命令，就必在你们中间没有穷人了（在耶和华—你上帝所赐你为业的地上，耶和华必大大赐福与你。）

申命记 19:10

免得无辜之人的血流在耶和华—你上帝所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。

申命记 19:3

要将耶和华—你上帝使你承受为业的地分为三段；又要预备道路，使误杀人的，都可以逃到那里去。

申命记 20:16

但这些国民的城，耶和华—你上帝既赐你为业，其中凡有气息的，一个不可存留；

申命记 21:23

他的尸首不可留在木头上过夜，必要当日将他葬埋，免得玷污了耶和华—你上帝所赐你为业之地。因为被挂的人是在上帝面前受咒诅的。

申命记 24:4

打发她去的前夫不可在妇人玷污之后再娶她为妻，因为这是耶和华所憎恶的；不可使耶和华—你上帝所赐为业之地被玷污了。」

申命记 26:1

「你进去得了耶和华—你上帝所赐你为业之地居住，

申命记 3:26

但耶和华因你们的缘故向我发怒，不应允我，对我说：『罢了！你不要向我再提这事。

申命记 31:2

说：「我现在一百二十岁了，不能照常出入；耶和华也曾对我说：『你必不得过这约旦河。』