诗篇 106:32 - 圣经当代译本修订版

³² 他们在米利巴泉边惹耶和华发怒， 连累了摩西。

中文标准译本

³² 他们又在米利巴的水边惹神发怒， 以致摩西也因他们的缘故受了亏损；

和合本修订版

³² 他们在米利巴水又惹耶和华发怒， 甚至摩西也因他们的缘故受亏损，

新标点和合本 上帝版

³² 他们在米利巴水又叫耶和华发怒， 甚至摩西也受了亏损，

新标点和合本 - 神版

³² 他们在米利巴水又叫耶和华发怒， 甚至摩西也受了亏损，

新译本

³² 他们在米利巴水边惹耶和华发怒， 以致摩西因他们的缘故也受了惩罚。

圣经–普通话本

³² 在米利巴泉旁， 他们又激怒主，也连累了摩西，

诗篇 106:32 交叉引用

诗篇 78:40

他们在旷野屡屡反叛祂， 在荒地使祂伤心。

诗篇 81:7

你在苦难中向我呼求， 我就拯救了你， 从雷声隆隆的密云中应允了你。 我在米利巴泉边考验你。（细拉）

出埃及记 17:7

摩西称那地方为玛撒和米利巴，因为以色列人在那里吵闹，又试探耶和华，说：“耶和华是否在我们当中？”

申命记 1:37

因为你们的缘故，耶和华也向我发怒，说，‘你也不能进入那片土地，

申命记 3:26

但因你们的缘故，耶和华向我发怒，不听我的恳求，祂对我说，‘够了，不要再跟我提这件事。

申命记 4:21

因你们的缘故，耶和华向我发怒，起誓不让我过约旦河、进入祂赐给你们作产业的那片佳美之地。