耶利米书 38:19 - 新标点和合本 上帝版

西底家王对耶利米说：「我怕那些投降迦勒底人的犹大人，恐怕迦勒底人将我交在他们手中，他们戏弄我。」

圣经当代译本修订版

西底迦王说：“我害怕那些已经向迦勒底人投降的犹大人，恐怕迦勒底人会把我交给他们，任由他们羞辱。”

和合本修订版

西底家王对耶利米说：“我怕那些投降迦勒底人的犹大人，恐怕迦勒底人把我交在他们手中，他们就戏弄我。”

新标点和合本 - 神版

西底家王对耶利米说：「我怕那些投降迦勒底人的犹大人，恐怕迦勒底人将我交在他们手中，他们戏弄我。」

新译本

西底家王对耶利米说：“我害怕那些已向迦勒底人投降的犹大人，恐怕迦勒底人把我交在他们手中，他们就会凌辱我。”

圣经–普通话本

西底家王对耶利米说: “我担心那些已经委身巴比伦人的犹太人，如果我落在他们手里，他们一定会折磨我。”

耶利米书 38:19 交叉引用

历代志下 30:10

驿卒就由这城跑到那城，传遍了以法莲、玛拿西，直到西布伦。那里的人却戏笑他们，讥诮他们。

尼希米记 4:1

参巴拉听见我们修造城墙就发怒，大大恼恨，嗤笑犹大人，

约伯记 31:34

因惧怕大众， 又因宗族藐视我使我惊恐， 以致闭口无言，杜门不出；

箴言 29:25

惧怕人的，陷入网罗； 惟有倚靠耶和华的，必得安稳。

以赛亚书 57:11

你怕谁？因谁恐惧？ 竟说谎，不记念我， 又不将这事放在心上。 我不是许久闭口不言， 你仍不怕我吗？

耶利米书 20:7

耶和华啊，你曾劝导我， 我也听了你的劝导。 你比我有力量，且胜了我。 我终日成为笑话， 人人都戏弄我。

耶利米书 38:22

犹大王宫里所剩的妇女必都带到巴比伦王的首领那里。这些妇女必说： 你知己的朋友催逼你， 胜过你； 见你的脚陷入淤泥中， 就转身退后了。

耶利米书 38:5

西底家王说：「他在你们手中，无论何事，王也不能与你们反对。」

耶利米书 39:9

那时，护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓和投降他的逃民，以及其余的民都掳到巴比伦去了。

约翰福音 12:42

虽然如此，官长中却有好些信他的，只因法利赛人的缘故，就不承认，恐怕被赶出会堂。

士师记 16:25

他们正宴乐的时候，就说：「叫参孙来，在我们面前戏耍戏耍。」于是将参孙从监里提出来，他就在众人面前戏耍。他们使他站在两柱中间。

士师记 9:54

他就急忙喊叫拿他兵器的少年人，对他说：「拔出你的刀来，杀了我吧！免得人议论我说，他为一个妇人所杀。」于是少年人把他刺透，他就死了。

撒母耳记上 15:24

扫罗对撒母耳说：「我有罪了，我因惧怕百姓，听从他们的话，就违背了耶和华的命令和你的言语。

撒母耳记上 31:4

就吩咐拿他兵器的人说：「你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来刺我，凌辱我。」但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他；扫罗就自己伏在刀上死了。