箴言 1:28 - 新标点和合本 上帝版 那时,你们必呼求我,我却不答应, 恳切地寻找我,却寻不见。 圣经当代译本修订版 你们呼求我, 我也不回答; 你们恳切地寻找我, 却找不到。 中文标准译本 那时,他们将呼求我,我却不回应; 他们将切切寻找我,却找不到。 和合本修订版 那时,他们就会呼求我,我却不回答, 恳切寻求我,却寻不见。 新标点和合本 - 神版 那时,你们必呼求我,我却不答应, 恳切地寻找我,却寻不见。 新译本 那时,他们必呼求我,我却不回答; 他们切切寻找我,却寻不见; 圣经–普通话本 “那时,你们会呼唤我,但我不回答; 你们会寻求我,但找不到我。 |