民数记 34:17 - 新标点和合本 上帝版 「要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。 圣经当代译本修订版 “负责给你们分地的是以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。 中文标准译本 “以下是要为你们分配地业之人的名字:祭司以利亚撒,嫩的儿子约书亚。 和合本修订版 “这是为你们分地为业的人的名字:以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。 新标点和合本 - 神版 「要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。 新译本 “这是要把地业分配给你们的人的名字:以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。 圣经–普通话本 “祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚要为你们主持分地, |