民数记 34:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ “祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚要为你们主持分地，

圣经当代译本修订版

¹⁷ “负责给你们分地的是以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。

中文标准译本

¹⁷ “以下是要为你们分配地业之人的名字：祭司以利亚撒，嫩的儿子约书亚。

和合本修订版

¹⁷ “这是为你们分地为业的人的名字：以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 「要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 「要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。

新译本

¹⁷ “这是要把地业分配给你们的人的名字：以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。

民数记 34:17 交叉引用

民数记 13:1

主对摩西说: “你从十二支派中各选一名首领，派他们去侦察迦南地，那就是我要赐给以色列人的土地。”

民数记 13:16

以上是摩西派去侦察迦南地的人。（摩西把嫩的儿子何西阿改名为约书亚）。

民数记 13:3

摩西遵照主的命令，从巴兰旷野派出十二名以色列首领。

民数记 34:16

主对摩西说:

民数记 34:18

还要从每个支派中选派一名首领协助他们。

申命记 1:38

但你的助手，嫩的儿子约书亚可以到那里去。你要鼓励他，因为他将率领以色列人占领那块土地，并把它作为他们自己的产业。

约书亚记 14:1

以下是以色列人在迦南地分得的作为他们产业的土地。祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚以及以色列各支派的宗族首领把土地分给人民。

约书亚记 14:2

他们遵照主对摩西的训示，拈阄决定把产业分给了九个支派和玛拿西半支派。

约书亚记 19:51

以上是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚以及以色列各支派、各宗族的首领们在示罗地的会帐前，当着主的面拈阄分配的产业。至此，以色列人完成了疆土的划分。