民数记 34:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ “负责给你们分地的是以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。

中文标准译本

¹⁷ “以下是要为你们分配地业之人的名字：祭司以利亚撒，嫩的儿子约书亚。

和合本修订版

¹⁷ “这是为你们分地为业的人的名字：以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 「要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 「要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。

新译本

¹⁷ “这是要把地业分配给你们的人的名字：以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。

圣经–普通话本

¹⁷ “祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚要为你们主持分地，

民数记 34:17 交叉引用

民数记 13:1

耶和华对摩西说：

民数记 13:16

以上是摩西派去打探迦南的人，他称嫩的儿子何西阿为约书亚。

民数记 13:3

摩西就按耶和华的吩咐，从巴兰旷野派出了以色列人的十二位首领。

民数记 13:8

以法莲支派嫩的儿子何西阿，

民数记 34:16

耶和华对摩西说：

民数记 34:18

每支派要选出一位首领来协助分地。

申命记 1:38

但你的助手、嫩的儿子约书亚可以进入。你要鼓励他，因为他将带领以色列承受那片土地。

约书亚记 14:1

以下是祭司以利亚撒、嫩的儿子约书亚和以色列各支派的首领在迦南分给以色列人的产业，

约书亚记 14:2

是照耶和华借摩西所指示的，用抽签的方式分给九个半支派的。

约书亚记 19:51

以上是祭司以利亚撒、嫩的儿子约书亚和以色列各支派的首领，在示罗的会幕门口，在耶和华面前抽签所分配的土地。至此，他们把地分完了。