撒母耳记下 3:3 - 新标点和合本 上帝版

次子基利押是作过迦密人拿八的妻亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

圣经当代译本修订版

迦密人拿八的遗孀亚比该所生的次子基利押，基述王达买的女儿玛迦所生的三子押沙龙，

中文标准译本

次子基利押， 是迦密人纳巴尔的遗孀娅比盖所生； 三子押沙龙， 是基述王塔尔迈的女儿玛迦的儿子；

和合本修订版

次子基利押是作过迦密人拿八的妻子亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

新标点和合本 - 神版

次子基利押是作过迦密人拿八的妻亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

新译本

次子基利押，是作过迦密人拿八的妻子亚比该所生的。三子押沙龙，是基述王达买的女儿玛迦所生的。

撒母耳记下 3:3 交叉引用

撒母耳记下 13:1

大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子，名叫她玛。大卫的儿子暗嫩爱她。

撒母耳记下 14:23

于是约押起身往基述去，将押沙龙带回耶路撒冷。

撒母耳记下 14:24

王说：「使他回自己家里去，不要见我的面。」押沙龙就回自己家里去，没有见王的面。

撒母耳记下 14:32

押沙龙回答约押说：「我打发人去请你来，好托你去见王，替我说：『我为何从基述回来呢？不如仍在那里。』现在要许我见王的面；我若有罪，任凭王杀我就是了。」

撒母耳记下 15:7

满了四十年，押沙龙对王说：「求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。

撒母耳记下 15:8

因为仆人住在亚兰的基述，曾许愿说：『耶和华若使我再回耶路撒冷，我必事奉他。』」

撒母耳记下 18:33

王就心里伤恸，上城门楼去哀哭，一面走一面说：「我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！我恨不得替你死，押沙龙啊，我儿！我儿！」

撒母耳记下 2:2

于是大卫和他的两个妻—一个是耶斯列人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻的亚比该—都上那里去了。

列王纪上 1:6

他父亲素来没有使他忧闷，说：「你是做什么呢？」他甚俊美，生在押沙龙之后。

列王纪上 2:15

亚多尼雅说：「你知道国原是归我的，以色列众人也都仰望我作王，不料，国反归了我兄弟，因他得国是出乎耶和华。

历代志上 3:1

大卫在希伯仑所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

历代志上 3:2

三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。

申命记 3:14

玛拿西的子孙睚珥占了亚珥歌伯全境，直到基述人和玛迦人的交界，就按自己的名称这巴珊地为哈倭特·睚珥，直到今日。

约书亚记 13:13

以色列人却没有赶逐基述人、玛迦人；这些人仍住在以色列中，直到今日。

撒母耳记上 25:3

那人名叫拿八，是迦勒族的人；他的妻名叫亚比该，是聪明俊美的妇人。拿八为人刚愎凶恶。

撒母耳记上 25:42

亚比该立刻起身，骑上驴，带着五个使女，跟从大卫的使者去了，就作了大卫的妻。

撒母耳记上 27:8

大卫和跟随他的人上去，侵夺基述人、基色人、亚玛力人之地。这几族历来住在那地，从书珥直到埃及。