撒母耳记下 3:3 - 圣经当代译本修订版

³ 迦密人拿八的遗孀亚比该所生的次子基利押，基述王达买的女儿玛迦所生的三子押沙龙，

中文标准译本

³ 次子基利押， 是迦密人纳巴尔的遗孀娅比盖所生； 三子押沙龙， 是基述王塔尔迈的女儿玛迦的儿子；

和合本修订版

³ 次子基利押是作过迦密人拿八的妻子亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

新标点和合本 上帝版

³ 次子基利押是作过迦密人拿八的妻亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

新标点和合本 - 神版

³ 次子基利押是作过迦密人拿八的妻亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

新译本

³ 次子基利押，是作过迦密人拿八的妻子亚比该所生的。三子押沙龙，是基述王达买的女儿玛迦所生的。

撒母耳记下 3:3 交叉引用

撒母耳记下 13:1

后来，大卫的儿子暗嫩爱上了美丽的她玛，她玛是大卫的儿子押沙龙的妹妹。

撒母耳记下 14:23

约押便到基述把押沙龙接回耶路撒冷。

撒母耳记下 14:24

王说：“让押沙龙回自己的家，不要让他来见我！”押沙龙便返回自己家中，没有朝见王。

撒母耳记下 14:32

押沙龙答道：“我派人请你来，希望你替我去问王，‘我为什么要从基述回来呢？倒不如仍然留在那里。’现在我要见王，如果我有什么罪过，就让他杀了我吧！”

撒母耳记下 15:7

过了四年，押沙龙对王说：“请让我到希伯仑去还我向耶和华许下的愿吧。

撒母耳记下 15:8

仆人住在亚兰的基述时曾许愿，如果耶和华带领我回到耶路撒冷，我必在希伯仑敬拜祂。”

撒母耳记下 18:33

王听了十分难过，就走上城门楼去痛哭，边走边说：“我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！我恨不得可以替你死！押沙龙，我儿啊！我儿！”

撒母耳记下 2:2

大卫就带着他的两个妻子耶斯列人亚希暖和迦密人拿八的遗孀亚比该，一起上到希伯仑。

列王纪上 1:6

他父亲从不责问他：“你这是做什么？”他是押沙龙的弟弟，长得英俊非凡。

列王纪上 2:15

亚多尼雅说：“你知道，王位本该是我的，整个以色列原指望我做王。不料，王位归了我兄弟，因为这是上帝的旨意。

历代志上 3:1

以下是大卫在希伯仑生的儿子：长子暗嫩，由耶斯列人亚希暖所生；次子但以利，由迦密人亚比该所生；

历代志上 3:2

三子押沙龙，由基述王达买的女儿玛迦所生；四子亚多尼雅，由哈及所生；

申命记 3:14

玛拿西的子孙雅珥得到亚珥歌伯全境，远至基述人和玛迦人的边界。他按自己的名字给巴珊取名叫哈倭特·雅珥，沿用至今。

约书亚记 13:13

以色列人却没有赶走基述人和玛迦人，他们到今天还住在以色列人当中。

撒母耳记上 25:3

他名叫拿八，是迦勒族人，妻子名叫亚比该，既聪慧又漂亮。拿八粗暴凶恶。

撒母耳记上 25:42

她连忙骑上驴，带了五个侍女，跟随大卫的使者前去，做了大卫的妻子。

撒母耳记上 27:8

他率领部下袭击基述人、基色人和亚玛力人，这些人自古以来就住在远至书珥和埃及一带的地方。