撒母耳记下 20:13 - 新标点和合本 上帝版 尸身从路上挪移之后,众民就都跟随约押去追赶比基利的儿子示巴。 圣经当代译本修订版 尸体搬走以后,众人都跟随约押去追比基利的儿子示巴。 中文标准译本 亚玛撒从大道上被挪走后,所有人就都过去,跟着约押继续追赶比基利的儿子示巴。 和合本修订版 尸体从路上移走之后,众人就都跟随约押去追赶比基利的儿子示巴。 新标点和合本 - 神版 尸身从路上挪移之后,众民就都跟随约押去追赶比基利的儿子示巴。 新译本 尸体从大道上挪去以后,众人就都过去,跟随约押去追赶比基利的儿子示巴。 圣经–普通话本 亚玛撒的尸体移开后,人们继续跟着约押去追比基利的儿子示巴。 |