箴言 16:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 正直人的道是远离恶事； 谨守己路的，是保全性命。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 正直人的大道远离罪恶， 坚守正道的保全性命。

中文标准译本

¹⁷ 正直人的道，远离恶事； 谨守自己路的，守护自己的性命。

和合本修订版

¹⁷ 正直人的道远离恶事， 谨守己路的，保全性命。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 正直人的道是远离恶事； 谨守己路的，是保全性命。

新译本

¹⁷ 正直人的大道远离罪恶； 谨守自己道路的，保全自己的性命。

圣经–普通话本

¹⁷ 正直之人避免邪恶， 他们谨慎行事得以保全性命。

箴言 16:17 交叉引用

约伯记 1:1

乌斯地有一个人名叫约伯；那人完全正直，敬畏上帝，远离恶事。

箴言 10:9

行正直路的，步步安稳； 走弯曲道的，必致败露。

箴言 19:16

谨守诫命的，保全生命； 轻忽己路的，必致死亡。

箴言 21:23

谨守口与舌的， 就保守自己免受灾难。

箴言 22:5

乖僻人的路上有荆棘和网罗； 保守自己生命的，必要远离。

箴言 4:23

你要保守你心，胜过保守一切， 因为一生的果效是由心发出。

以赛亚书 35:8

在那里必有一条大道， 称为圣路。 污秽人不得经过， 必专为赎民行走； 行路的人虽愚昧， 也不致失迷。

马太福音 24:13

惟有忍耐到底的，必然得救。

使徒行传 10:35

原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

使徒行传 24:16

我因此自己勉励，对上帝对人，常存无亏的良心。

希伯来书 10:39

我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。

犹大书 1:21

保守自己常在上帝的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。

犹大书 1:24

那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主—独一的上帝，

启示录 3:10

你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受试炼的时候，保守你免去你的试炼。