撒母耳记下 15:32 - 新标点和合本 上帝版

大卫到了山顶、敬拜上帝的地方，见亚基人户筛，衣服撕裂，头蒙灰尘来迎接他。

圣经当代译本修订版

大卫来到山顶敬拜上帝的地方，看见亚基人户筛撕破了衣服，头蒙灰尘前来迎接他。

中文标准译本

大卫来到山顶敬拜神的地方，看哪，亚基人户筛衣服撕裂、头蒙灰尘来迎接他。

和合本修订版

大卫到了山顶，敬拜上帝的地方，看哪，亚基人户筛衣服撕裂，头蒙灰尘来迎见他。

新标点和合本 - 神版

大卫到了山顶、敬拜　神的地方，见亚基人户筛，衣服撕裂，头蒙灰尘来迎接他。

新译本

大卫到了山顶，就是人敬拜　神的地方。看哪！有亚基人户筛衣服撕裂，头蒙灰尘，在那里迎接他。

圣经–普通话本

大卫登上山顶，那里是人民日常敬拜主的地方。亚基人户筛穿着撕裂的长袍，头上蒙着灰，在那里迎接大卫。

撒母耳记下 15:32 交叉引用

撒母耳记下 1:2

第三天，有一人从扫罗的营里出来，衣服撕裂，头蒙灰尘，到大卫面前伏地叩拜。

撒母耳记下 13:19

她玛把灰尘撒在头上，撕裂所穿的彩衣，以手抱头，一面行走，一面哭喊。

撒母耳记下 15:30

大卫蒙头赤脚上橄榄山，一面上一面哭。跟随他的人也都蒙头哭着上去；

撒母耳记下 16:1

大卫刚过山顶，见米非波设的仆人洗巴拉着备好了的两匹驴，驴上驮着二百面饼，一百葡萄饼，一百个夏天的果饼，一皮袋酒来迎接他。

撒母耳记下 16:15

押沙龙和以色列众人来到耶路撒冷；亚希多弗也与他同来。

撒母耳记下 17:5

押沙龙说：「要召亚基人户筛来，我们也要听他怎样说。」

列王纪上 11:7

所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。

列王纪上 4:16

在亚设和亚禄有户筛的儿子巴拿；

历代志上 27:33

亚希多弗也作王的谋士。亚基人户筛作王的陪伴。

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的上帝啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。

诗篇 50:15

并要在患难之日求告我； 我必搭救你，你也要荣耀我。

诗篇 91:15

他若求告我，我就应允他； 他在急难中，我要与他同在； 我要搭救他，使他尊贵。

路加福音 19:29

将近伯法其和伯大尼，在一座山名叫橄榄山那里，就打发两个门徒，说：

约书亚记 16:2

又从伯特利到路斯，接连到亚基人的境界，至亚他绿；

撒母耳记上 4:12

当日，有一个便雅悯人从阵上逃跑，衣服撕裂，头蒙灰尘，来到示罗。