撒母耳记下 1:1 - 新标点和合本 上帝版 扫罗死后,大卫击杀亚玛力人回来,在洗革拉住了两天。 圣经当代译本修订版 大卫战胜了亚玛力人之后便回到洗革拉,在那里住了两天。那时扫罗已经死了。 中文标准译本 扫罗死了,大卫也已经击杀亚玛力人回来,在洗革拉住了两天。 和合本修订版 扫罗死后,大卫击杀亚玛力人回来,在洗革拉住了两天。 新标点和合本 - 神版 扫罗死后,大卫击杀亚玛力人回来,在洗革拉住了两天。 新译本 扫罗死后,大卫杀退了亚玛力人回来,就在洗革拉住了两天。 圣经–普通话本 大卫打败亚玛力人回来,在洗革拉休整两天,这时,扫罗已经阵亡。 |