弥迦书 5:6 - 新标点和合本 上帝版

他们必用刀剑毁坏亚述地 和宁录地的关口。 亚述人进入我们的地境践踏的时候， 他必拯救我们。

圣经当代译本修订版

他们要用刀剑统治亚述，统治宁录地区。 亚述人侵入我们国境、践踏我们疆土时， 祂必拯救我们。

和合本修订版

他们要用刀剑毁坏亚述地 和宁录地的关口。 当亚述侵入我们领土， 践踏我们边境时， 他必拯救我们。

新标点和合本 - 神版

他们必用刀剑毁坏亚述地 和宁录地的关口。 亚述人进入我们的地境践踏的时候， 他必拯救我们。

新译本

他们必用刀剑治理亚述地， 必用剑锋治理宁录地； 亚述人入侵我们的国土， 践踏我们境界的时候， 他必拯救我们脱离亚述人的手。

圣经–普通话本

他们将以剑征服亚述， 以矛统治宁录。 当亚述人侵犯我们的国家， 践踏我们的国土时， 他将把我们从亚述人的手里救出来。

弥迦书 5:6 交叉引用

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色来夺了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利，和拿弗他利全地，将这些地方的居民都掳到亚述去了。

历代志上 1:10

古实生宁录；他为世上英雄之首。

历代志下 33:11

所以耶和华使亚述王的将帅来攻击他们，用铙钩钩住玛拿西，用铜链锁住他，带到巴比伦去。

约伯记 29:22

我说话之后，他们就不再说； 我的言语像雨露滴在他们身上。

诗篇 110:3

当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

诗篇 72:6

他必降临，像雨降在已割的草地上， 如甘霖滋润田地。

以赛亚书 14:2

外邦人必将他们带回本土；以色列家必在耶和华的地上得外邦人为仆婢，也要掳掠先前掳掠他们的，辖制先前欺压他们的。

以赛亚书 14:25

就是在我地上打折亚述人， 在我山上将他践踏。 他加的轭必离开以色列人； 他加的重担必离开他们的肩头。

以赛亚书 33:1

祸哉！你这毁灭人的， 自己倒不被毁灭； 行事诡诈的， 人倒不以诡诈待你。 你毁灭罢休了， 自己必被毁灭； 你行完了诡诈， 人必以诡诈待你。

以赛亚书 37:36

耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。

以赛亚书 37:37

亚述王西拿基立就拔营回去，住在尼尼微。

以赛亚书 6:13

境内剩下的人若还有十分之一， 也必被吞灭， 像栗树、橡树虽被砍伐， 树子却仍存留。 这圣洁的种类在国中也是如此。

耶利米书 14:22

外邦人虚无的神中有能降雨的吗？ 天能自降甘霖吗？ 耶和华—我们的上帝啊， 能如此的不是你吗？ 所以，我们仍要等候你， 因为这一切都是你所造的。

那鸿书 2:11

狮子的洞和少壮狮子喂养之处在哪里呢？ 公狮母狮小狮游行、无人惊吓之地在哪里呢？

西番雅书 2:13

耶和华必伸手攻击北方，毁灭亚述， 使尼尼微荒凉，又干旱如旷野。

西番雅书 3:12

我却要在你中间留下困苦贫寒的民； 他们必投靠我—耶和华的名。

路加福音 1:71

拯救我们脱离仇敌 和一切恨我们之人的手，

路加福音 1:74

叫我们既从仇敌手中被救出来，

路加福音 24:27

于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。

申命记 32:2

我的教训要淋漓如雨； 我的言语要滴落如露， 如细雨降在嫩草上， 如甘霖降在菜蔬中。