申命记 32:2 - 新标点和合本 上帝版

² 我的教训要淋漓如雨； 我的言语要滴落如露， 如细雨降在嫩草上， 如甘霖降在菜蔬中。

圣经当代译本修订版

² 愿我的教导如雨降下， 愿我的话语如露滴落， 像水滴滋润嫩草， 像甘霖浇灌草木。

中文标准译本

² 愿我的教导降下如雨， 愿我的言语滴落如露， 如嫩草上的甘霖， 如牧草上的细雨。

和合本修订版

² 我的教导要淋漓如雨， 我的言语要滴落如露， 如细雨降在嫩草上， 如甘霖降在蔬菜中。

新标点和合本 - 神版

² 我的教训要淋漓如雨； 我的言语要滴落如露， 如细雨降在嫩草上， 如甘霖降在菜蔬中。

新译本

² 我的教训下降如雨， 我的言语滴落如露， 像细雨落在青草上， 像甘霖降在蔬菜上。

圣经–普通话本

² 愿我的教诲淋漓如雨， 愿我的话语滴落如露， 像细雨降在新草上， 像甘霖洒在嫩芽中。

申命记 32:2 交叉引用

撒母耳记下 23:4

他必像日出的晨光， 如无云的清晨， 雨后的晴光， 使地发生嫩草。

诗篇 65:10

你浇透地的犁沟，润平犁脊， 降甘霖，使地软和； 其中发长的，蒙你赐福。

诗篇 72:6

他必降临，像雨降在已割的草地上， 如甘霖滋润田地。

箴言 4:2

因我所给你们的是好教训； 不可离弃我的法则。

何西阿书 14:5

我必向以色列如甘露； 他必如百合花开放， 如黎巴嫩的树木扎根。

何西阿书 6:4

主说：以法莲哪，我可向你怎样行呢？ 犹大啊，我可向你怎样做呢？ 因为你们的良善如同早晨的云雾， 又如速散的甘露。

阿摩司书 7:16

亚玛谢啊，现在你要听耶和华的话。你说：『不要向以色列说预言，也不要向以撒家滴下预言。』

弥迦书 5:6

他们必用刀剑毁坏亚述地 和宁录地的关口。 亚述人进入我们的地境践踏的时候， 他必拯救我们。

弥迦书 5:7

雅各余剩的人必在多国的民中， 如从耶和华那里降下的露水， 又如甘霖降在草上； 不仗赖人力，也不等候世人之功。

撒迦利亚书 10:1

当春雨的时候， 你们要向发闪电的耶和华求雨。 他必为众人降下甘霖， 使田园生长菜蔬。

希伯来书 6:7

就如一块田地，吃过屡次下的雨水，生长菜蔬，合乎耕种的人用，就从上帝得福；