希伯来书 8:3 - 新标点和合本 上帝版 凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的,所以这位大祭司也必须有所献的。 圣经当代译本修订版 所有的大祭司都是为了向上帝献礼物和祭物而设立的,因此我们这位大祭司也必须有所献上。 中文标准译本 每一位大祭司受委任,都是为了献上礼物和祭物;故此,这一位也必须有所献上。 和合本修订版 凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的,所以这位大祭司也必须有所献上。 新标点和合本 - 神版 凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的,所以这位大祭司也必须有所献的。 新译本 所有大祭司都是为了献礼物和祭品而设立的,所以这位大祭司,也必须有所献上的。 圣经–普通话本 所有的大祭司都被任命去奉献礼品和祭物,所以,我们的大祭司也该有所奉献。 |