希伯来书 3:3 - 新标点和合本 上帝版

他比摩西算是更配多得荣耀，好像建造房屋的比房屋更尊荣；

圣经当代译本修订版

然而祂却比摩西配得更大的荣耀，就好像建造房子的人比房子更尊贵一样。

中文标准译本

事实上，这个人被看为比摩西配得更大的荣耀，就像建造房屋的人比房屋本身更有尊荣那样，

和合本修订版

他比摩西配得更多的荣耀，好像建造房屋的人比房屋更尊荣；

新标点和合本 - 神版

他比摩西算是更配多得荣耀，好像建造房屋的比房屋更尊荣；

新译本

他比摩西配得更大的荣耀，好象建造房屋的人比房屋配得更大的尊贵一样。

圣经–普通话本

耶稣比摩西配得上更多的荣誉，就像建造房屋的人比房屋本身配得上更多的荣誉那样。

希伯来书 3:3 交叉引用

撒迦利亚书 4:9

「所罗巴伯的手立了这殿的根基，他的手也必完成这工，你就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来了。

马太福音 16:18

我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄不能胜过他。

哥林多前书 3:9

因为我们是与上帝同工的；你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋。

哥林多后书 3:7

那用字刻在石头上属死的职事尚且有荣光，甚至以色列人因摩西面上的荣光，不能定睛看他的脸；这荣光原是渐渐退去的，

歌罗西书 1:18

他也是教会全体之首。他是元始，是从死里首先复生的，使他可以在凡事上居首位。

希伯来书 2:9

惟独见那成为比天使小一点的耶稣；因为受死的苦，就得了尊贵荣耀为冠冕，叫他因着上帝的恩，为人人尝了死味。

希伯来书 3:4

因为房屋都必有人建造，但建造万物的就是上帝。

希伯来书 3:6

但基督为儿子，治理上帝的家；我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底，便是他的家了。