启示录 4:9 - 新标点和合本 上帝版

每逢四活物将荣耀、尊贵、感谢归给那坐在宝座上、活到永永远远者的时候，

圣经当代译本修订版

每逢这些活物将荣耀、尊贵、感谢献给坐在宝座上、活到永永远远的那位时，

中文标准译本

每当四个活物把荣耀、尊贵和感谢归给坐在宝座上、活到永永远远的那一位时，

和合本修订版

每逢四活物将荣耀、尊贵、感谢归给那坐在宝座上、活到永永远远者的时候，

新标点和合本 - 神版

每逢四活物将荣耀、尊贵、感谢归给那坐在宝座上、活到永永远远者的时候，

新译本

每逢四个活物把荣耀、尊贵、感谢献给那坐在宝座上，活到永永远远的那一位的时候，

圣经–普通话本

每当这些生物把荣耀、尊崇和感谢献给坐在宝座上永生不朽的那位时，

启示录 4:9 交叉引用

诗篇 47:8

上帝作王治理万国； 上帝坐在他的圣宝座上。

诗篇 48:14

因为这上帝永永远远为我们的上帝； 他必作我们引路的，直到死时。

出埃及记 15:18

耶和华必作王，直到永永远远！

以赛亚书 6:1

当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。

但以理书 12:7

我听见那站在河水以上、穿细麻衣的，向天举起左右手，指着活到永远的主起誓说：「要到一载、二载、半载，打破圣民权力的时候，这一切事就都应验了。」

但以理书 4:34

日子满足，我—尼布甲尼撒举目望天，我的聪明复归于我，我便称颂至高者，赞美尊敬活到永远的　 上帝 。 他的权柄是永有的； 他的国存到万代。

申命记 32:40

我向天举手说： 我凭我的永生起誓：

希伯来书 7:25

凡靠着他进到上帝面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活着，替他们祈求。

希伯来书 7:8

在这里收十分之一的都是必死的人；但在那里收十分之一的，有为他作见证的说，他是活的；

启示录 1:18

又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远；并且拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 10:6

指着那创造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永远远的，起誓说：「不再有时日了。」

启示录 15:7

四活物中有一个把盛满了活到永永远远之上帝大怒的七个金碗给了那七位天使。

启示录 21:5

坐宝座的说：「看哪，我将一切都更新了！」又说：「你要写上；因这些话是可信的，是真实的。」

启示录 4:2

我立刻被圣灵感动，见有一个宝座安置在天上，又有一位坐在宝座上。

启示录 4:8

四活物各有六个翅膀，遍体内外都满了眼睛。他们昼夜不住地说： 圣哉！圣哉！圣哉！ 主上帝是昔在、今在、 以后永在的全能者。

启示录 5:1

我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。

启示录 6:16

向山和岩石说：「倒在我们身上吧！把我们藏起来，躲避坐宝座者的面目和羔羊的忿怒；

启示录 7:15

所以，他们在上帝宝座前，昼夜在他殿中事奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。