启示录 10:7 - 新标点和合本 上帝版 但在第七位天使吹号发声的时候，上帝的奥秘就成全了，正如上帝所传给他仆人众先知的佳音。 圣经当代译本修订版 等第七位天使吹响号角时，上帝奥秘的计划就实现了，正如上帝向祂的奴仆——众先知所宣告的。” 中文标准译本 在第七位天使要吹响号角的那些日子里，神的奥秘就要成就，就像神向他的奴仆先知们所宣告的那样。” 和合本修订版 但在第七位天使要吹号的日子，上帝的奥秘就要成全了，正如上帝向他仆人众先知所宣告的。 新标点和合本 - 神版 但在第七位天使吹号发声的时候， 神的奥秘就成全了，正如 神所传给他仆人众先知的佳音。 新译本 到第七位天使吹号的时候， 神向他的仆人众先知所宣告的奥秘，就要实现了。” 圣经–普通话本 等到第七位天使吹响号角时，上帝就要实现他向自己的仆人和先知所宣告的秘密了。” |