但以理书 6:14 - 新标点和合本 上帝版 王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。 圣经当代译本修订版 王听了这些话，十分愁烦，一心想救但以理，直到日落都在筹划解救之道。 中文标准译本 王听见了这话，就极其烦恼，定意要拯救但以理；直到日落的时候，他还在尽一切努力要解救但以理。 和合本修订版 王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，直到日落的时候，他还在筹划解救他。 新标点和合本 - 神版 王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。 新译本 王听见了这话，就非常愁烦；他定意要搭救但以理，直到日落的时候，他还在设法营救但以理。 圣经–普通话本 听完他们的话王极其苦恼。他决定解救但以理，他努力想找到解救但以理的办法，一直到太阳落山。 |