但以理书 6:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 王听了这些话，十分愁烦，一心想救但以理，直到日落都在筹划解救之道。

中文标准译本

¹⁴ 王听见了这话，就极其烦恼，定意要拯救但以理；直到日落的时候，他还在尽一切努力要解救但以理。

和合本修订版

¹⁴ 王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，直到日落的时候，他还在筹划解救他。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 王听见这话，就甚愁烦，一心要救但以理，筹划解救他，直到日落的时候。

新译本

¹⁴ 王听见了这话，就非常愁烦；他定意要搭救但以理，直到日落的时候，他还在设法营救但以理。

圣经–普通话本

¹⁴ 听完他们的话王极其苦恼。他决定解救但以理，他努力想找到解救但以理的办法，一直到太阳落山。

但以理书 6:14 交叉引用

历代志上 12:35

来自但支派的两万八千六百名能征善战的人；

以斯帖记 3:8

哈曼对亚哈随鲁王说：“有一个民族散居在王境内各省的众民族中，他们的律例与各族的律例不同，他们不遵守王的律例，所以容忍他们对王不利。

但以理书 1:6

被选的人中有犹大人但以理、哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅。

但以理书 3:12

然而，王啊，有几个犹大人，就是王委派负责巴比伦省事务的沙得拉、米煞和亚伯尼歌，却不理会你的命令，不事奉你的神明，也不祭拜你立的金像。”

但以理书 3:13

尼布甲尼撒王勃然大怒，下令将沙得拉、米煞、亚伯尼歌带来。于是他们被带到王面前。

马可福音 6:26

王听到这个请求，感到十分为难，但因为在众宾客面前起了誓，就不好拒绝。