但以理书 2:46 - 新标点和合本 上帝版 当时,尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜,并且吩咐人给他奉上供物和香品。 圣经当代译本修订版 尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜,并下令给他献供物和香。 中文标准译本 于是尼布甲尼撒王就脸伏于地,向但以理下拜,并且吩咐人向他献上祭物和香品。 和合本修订版 当时,尼布甲尼撒王脸伏于地,向但以理下拜,并且吩咐人给他奉上供物和香。 新标点和合本 - 神版 当时,尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜,并且吩咐人给他奉上供物和香品。 新译本 尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜,又下令向但以理献上供物和香品。 圣经–普通话本 尼布甲尼撒王听完,向但以理倒身下拜,奉为上宾,并命人给他奉上贡物和香品。 |