但以理书 2:13 - 新标点和合本 上帝版 于是命令发出，哲士将要见杀，人就寻找但以理和他的同伴，要杀他们。 圣经当代译本修订版 于是，处死智者的谕旨发出，有人便搜寻但以理和他的同伴，要处死他们。 中文标准译本 法令发出，要杀掉智慧人；人就寻找但以理和他的同伴，要杀掉他们。 和合本修订版 命令发出，智慧人将要被杀，人就寻找但以理和他的同伴，要杀他们。 新标点和合本 - 神版 于是命令发出，哲士将要见杀，人就寻找但以理和他的同伴，要杀他们。 新译本 于是王的御旨发出，要把智慧人都杀死；人就寻找但以理和他的同伴，要杀死他们。 圣经–普通话本 就这样，处死智谋之士的命令发布了。有人奉命来找但以理和他的同伴，准备处死他们。 |