诗篇 94:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 那借着律例架弄残害、 在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？

圣经当代译本修订版

²⁰ 借律例制造不幸的首领， 岂能与你联盟？

中文标准译本

²⁰ 那些坐在奸恶王位上的， 就是藉着律例制造祸患的， 难道能成为你的盟友吗？

和合本修订版

²⁰ 那藉着律例玩弄奸恶、 以权位肆行残害的，岂能与你交往呢？

新标点和合本 - 神版

²⁰ 那藉着律例架弄残害、 在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？

新译本

²⁰ 凭着律例制造奸恶， 借着权位行毁灭的，怎能和你相交呢？

圣经–普通话本

²⁰ 腐败的王权怎能与您同在？ 它籍律法行奸作恶。

诗篇 94:20 交叉引用

列王纪上 12:32

耶罗波安定八月十五日为节期，像在犹大的节期一样，自己上坛献祭。他在伯特利也这样向他所铸的牛犊献祭，又将立为邱坛的祭司安置在伯特利。

诗篇 50:16

但上帝对恶人说：你怎敢传说我的律例， 口中提到我的约呢？

诗篇 52:1

勇士啊，你为何以作恶自夸？ 上帝的慈爱是常存的。

诗篇 58:2

不然！你们是心中作恶； 你们在地上秤出你们手所行的强暴。

诗篇 82:1

上帝站在有权力者的会中， 在诸神中行审判，

箴言 28:9

转耳不听律法的， 他的祈祷也为可憎。

传道书 3:16

我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。

传道书 5:8

你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异；因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。

以赛亚书 10:1

祸哉！那些设立不义之律例的 和记录奸诈之判语的，

阿摩司书 6:3

你们以为降祸的日子还远， 坐在位上尽行强暴。

弥迦书 6:16

因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

约翰福音 11:57

那时，祭司长和法利赛人早已吩咐说，若有人知道耶稣在哪里，就要报明，好去拿他。

约翰福音 18:28

众人将耶稣从该亚法那里往衙门内解去，那时天还早。他们自己却不进衙门，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。

约翰福音 9:22

他父母说这话，是怕犹太人；因为犹太人已经商议定了，若有认耶稣是基督的，要把他赶出会堂。

撒母耳记上 22:12

扫罗说：「亚希突的儿子，要听我的话！」他回答说：「主啊，我在这里。」