以赛亚书 45:12 - 新标点和合本 上帝版

我造地，又造人在地上。 我亲手铺张诸天； 天上万象也是我所命定的。

圣经当代译本修订版

是我造了大地，又造了地上的人； 我亲手铺展穹苍， 布置天上的万象。

中文标准译本

是我造了地， 又在其上创造人； 是我亲手展开了诸天， 又命定其中的万象。

和合本修订版

我造大地，又创造人在地上。 我亲手铺张诸天， 天上万象也是我所任命的。

新标点和合本 - 神版

我造地，又造人在地上。 我亲手铺张诸天； 天上万象也是我所命定的。

新译本

我造了地，又造了人在地上； 我亲手展开了诸天， 又命定了天上的万象。

圣经–普通话本

我造了大地， 又在大地上创造了人类； 我铺张诸天， 日月星辰都听命于我。

以赛亚书 45:12 交叉引用

创世记 2:1

天地万物都造齐了。

以斯拉记 1:2

「波斯王塞鲁士如此说：『耶和华天上的上帝已将天下万国赐给我，又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

尼希米记 9:6

「你，惟独你是耶和华！你造了天和天上的天，并天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的；这一切都是你所保存的。天军也都敬拜你。

约伯记 37:18

你岂能与上帝同铺穹苍吗？ 这穹苍坚硬，如同铸成的镜子。

诗篇 102:25

你起初立了地的根基； 天也是你手所造的。

诗篇 104:2

披上亮光，如披外袍， 铺张穹苍，如铺幔子，

以赛亚书 37:16

「坐在二基路伯上万军之耶和华—以色列的上帝啊，你—惟有你是天下万国的上帝，你曾创造天地。

以赛亚书 40:12

谁曾用手心量诸水， 用手虎口量苍天， 用升斗盛大地的尘土， 用秤称山岭， 用天平平冈陵呢？

以赛亚书 40:22

上帝坐在地球大圈之上； 地上的居民好像蝗虫。 他铺张穹苍如幔子， 展开诸天如可住的帐棚。

以赛亚书 40:26

你们向上举目， 看谁创造这万象， 按数目领出， 他一一称其名； 因他的权能， 又因他的大能大力， 连一个都不缺。

以赛亚书 40:28

你岂不曾知道吗？ 你岂不曾听见吗？ 永在的上帝耶和华，创造地极的主， 并不疲乏，也不困倦； 他的智慧无法测度。

以赛亚书 42:5

创造诸天，铺张穹苍， 将地和地所出的一并铺开， 赐气息给地上的众人， 又赐灵性给行在其上之人的上帝耶和华， 他如此说：

以赛亚书 44:24

从你出胎，造就你的救赎主—耶和华如此说： 我—耶和华是创造万物的， 是独自铺张诸天、铺开大地的。 谁与我同在呢？

以赛亚书 45:18

创造诸天的耶和华， 制造成全大地的上帝， 他创造坚定大地， 并非使地荒凉， 是要给人居住。 他如此说： 我是耶和华，再没有别神。

以赛亚书 48:13

我手立了地的根基； 我右手铺张诸天； 我一招呼便都立住。

以赛亚书 51:13

却忘记铺张诸天、立定地基、 创造你的耶和华？ 又因欺压者图谋毁灭要发的暴怒， 整天害怕， 其实那欺压者的暴怒在哪里呢？

耶利米书 27:5

我用大能和伸出来的膀臂，创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁相宜，就把地给谁。

耶利米书 32:17

「主耶和华啊，你曾用大能和伸出来的膀臂创造天地，在你没有难成的事。

撒迦利亚书 12:1

耶和华论以色列的默示。 铺张诸天、建立地基、造人里面之灵的耶和华说：

申命记 4:32

「你且考察在你以前的世代，自上帝造人在世以来，从天这边到天那边，曾有何民听见上帝在火中说话的声音，像你听见还能存活呢？这样的大事何曾有、何曾听见呢？

希伯来书 11:3

我们因着信，就知道诸世界是借上帝的话造成的；这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。