以赛亚书 37:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「坐在二基路伯上万军之耶和华—以色列的上帝啊，你—惟有你是天下万国的上帝，你曾创造天地。

圣经当代译本修订版

¹⁶ “坐在基路伯天使之上、以色列的上帝——万军之耶和华啊，唯有你是天下万国的上帝，你创造了天地。

中文标准译本

¹⁶ “坐在基路伯之上的万军之耶和华，以色列的神哪！你——唯独你是地上万国的神，是你造了诸天和大地。

和合本修订版

¹⁶ “坐在基路伯之上万军之耶和华－以色列的上帝啊，你，惟有你是地上万国的上帝，你创造了天和地。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「坐在二基路伯上万军之耶和华－以色列的　神啊，你－惟有你是天下万国的　神，你曾创造天地。

新译本

¹⁶ “万军之耶和华，以色列的　神，坐在二基路伯中间的啊！唯独你是地上万国的　神；你创造了天地。

圣经–普通话本

¹⁶ “全能的主啊，以色列的上帝，坐在基路伯天使之上的君王，唯有您是地上万国的上帝，是您开创了天地。

以赛亚书 37:16 交叉引用

创世记 1:1

起初，上帝创造天地。

撒母耳记下 7:26

愿人永远尊你的名为大，说：『万军之耶和华是治理以色列的上帝。』这样，你仆人大卫的家必在你面前坚立。

列王纪上 18:32

用这些石头为耶和华的名筑一座坛，在坛的四围挖沟，可容谷种二细亚，

列王纪上 8:6

祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。

列王纪下 5:15

乃缦带着一切跟随他的人，回到神人那里，站在他面前，说：「如今我知道，除了以色列之外，普天下没有上帝。现在求你收点仆人的礼物。」

以斯拉记 1:3

在你们中间凡作他子民的，可以上犹大的耶路撒冷，在耶路撒冷重建耶和华—以色列上帝的殿（只有他是上帝）。愿上帝与这人同在。

诗篇 146:6

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在； 雅各的上帝是我们的避难所！

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在； 雅各的上帝是我们的避难所！ （细拉）

诗篇 80:1

领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊，求你留心听！ 坐在二基路伯上的啊，求你发出光来！

诗篇 86:10

因你为大，且行奇妙的事； 惟独你是上帝。

诗篇 99:1

耶和华作王；万民当战抖！ 他坐在二基路伯上，地当动摇。

出埃及记 25:22

我要在那里与你相会，又要从法柜施恩座上二基路伯中间，和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。」

以赛亚书 37:15

希西家向耶和华祷告说：

以赛亚书 37:20

耶和华—我们的上帝啊，现在求你救我们脱离亚述王的手，使天下万国都知道惟有你是耶和华。」

以赛亚书 40:22

上帝坐在地球大圈之上； 地上的居民好像蝗虫。 他铺张穹苍如幔子， 展开诸天如可住的帐棚。

以赛亚书 40:28

你岂不曾知道吗？ 你岂不曾听见吗？ 永在的上帝耶和华，创造地极的主， 并不疲乏，也不困倦； 他的智慧无法测度。

以赛亚书 42:5

创造诸天，铺张穹苍， 将地和地所出的一并铺开， 赐气息给地上的众人， 又赐灵性给行在其上之人的上帝耶和华， 他如此说：

以赛亚书 44:24

从你出胎，造就你的救赎主—耶和华如此说： 我—耶和华是创造万物的， 是独自铺张诸天、铺开大地的。 谁与我同在呢？

以赛亚书 44:6

耶和华—以色列的君， 以色列的救赎主—万军之耶和华如此说： 我是首先的，我是末后的； 除我以外再没有真神。

以赛亚书 45:12

我造地，又造人在地上。 我亲手铺张诸天； 天上万象也是我所命定的。

以赛亚书 45:22

地极的人都当仰望我， 就必得救； 因为我是上帝，再没有别神。

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫； 万军之耶和华是他的名。 救赎你的是以色列的圣者； 他必称为全地之上帝。

以赛亚书 6:3

彼此呼喊说： 圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华； 他的荣光充满全地！

以赛亚书 8:13

但要尊万军之耶和华为圣，以他为你们所当怕的，所当畏惧的。

约翰福音 1:3

万物是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。

申命记 10:17

因为耶和华—你们的上帝—他是万神之神，万主之主，至大的上帝，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受贿赂。

歌罗西书 1:16

因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的；或是有位的，主治的，执政的，掌权的；一概都是借着他造的，又是为他造的。

希伯来书 4:16

所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。

撒母耳记上 4:4

于是百姓打发人到示罗，从那里将坐在二基路伯上万军之耶和华的约柜抬来。以利的两个儿子何弗尼、非尼哈与上帝的约柜同来。