在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以西结书 9:9 - 新标点和合本 上帝版

他对我说:「以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地有流血的事,满城有冤屈,因为他们说:『耶和华已经离弃这地,他看不见我们。』

参见章节

圣经当代译本修订版

祂回答说:“以色列人和犹大人罪大恶极,遍地是血腥,满城是冤屈,他们说,‘耶和华丢弃了这片土地,祂看不见我们。’

参见章节

和合本修订版

他对我说:“以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地都有流血的事,满城有冤屈,因为他们说:‘耶和华已经离弃这地,他看不见我们。’

参见章节

新标点和合本 - 神版

他对我说:「以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地有流血的事,满城有冤屈,因为他们说:『耶和华已经离弃这地,他看不见我们。』

参见章节

新译本

他对我说:“以色列家和犹大家罪大恶极,地上充满血腥,城内充满不义,因为他们说:‘耶和华已经离开这地,他看不见我们了!’

参见章节

圣经–普通话本

他答道: “以色列人和犹大人罪恶滔天,这块土地上到处有人流血,这座城里充满了不义。他们说: ‘主已经丢弃这块土地了,他看不见我们这里的事。’

参见章节



以西结书 9:9
34 交叉引用  

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事,使犹大人陷在罪里,又流许多无辜人的血,充满了耶路撒冷,从这边直到那边。


又因他流无辜人的血,充满了耶路撒冷;耶和华决不肯赦免。


你说:上帝知道什么? 他岂能看透幽暗施行审判呢?


他心里说:上帝竟忘记了; 他掩面永不观看。


他们说:耶和华必不看见; 雅各的上帝必不思念。


嗐!犯罪的国民, 担着罪孽的百姓; 行恶的种类, 败坏的儿女! 他们离弃耶和华, 藐视以色列的圣者, 与他生疏,往后退步。


祸哉!那些向耶和华深藏谋略的, 又在暗中行事,说: 谁看见我们呢? 谁知道我们呢?


你素来倚仗自己的恶行,说: 无人看见我。 你的智慧聪明使你偏邪, 并且你心里说:惟有我, 除我以外再没有别的。


并且你的衣襟上有无辜穷人的血; 你杀他们并不是遇见他们挖窟窿, 乃是因这一切的事。


惟有你的眼和你的心专顾贪婪, 流无辜人的血, 行欺压和强暴。


她的敌人为首; 她的仇敌亨通; 因耶和华为她许多的罪过使她受苦; 她的孩童被敌人掳去。


「要制造锁链;因为这地遍满流血的罪,城邑充满强暴的事。


他对我说:「人子啊,以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的,你看见了吗?他们常说:『耶和华看不见我们;耶和华已经离弃这地。』」


他对我说:「人子啊,你看见了吗?犹大家在此行这可憎的事还算为小吗?他们在这地遍行强暴,再三惹我发怒,他们手拿枝条举向鼻前。


因此律法放松, 公理也不显明; 恶人围困义人, 所以公理显然颠倒。


那时,我必用灯巡查耶路撒冷; 我必惩罚那些如酒在渣滓上澄清的; 他们心里说: 耶和华必不降福,也不降祸。


使创世以来所流众先知血的罪都要问在这世代的人身上,


我知道我死后,你们必全然败坏,偏离我所吩咐你们的道,行耶和华眼中看为恶的事,以手所做的惹他发怒;日后必有祸患临到你们。」


这乖僻弯曲的世代向他行事邪僻; 有这弊病就不是他的儿女。