以弗所书 5:2 - 新标点和合本 上帝版

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与上帝。

圣经当代译本修订版

要以爱心待人，像基督爱我们一样，祂为我们牺牲自己作为献给上帝的馨香供物和祭物。

中文标准译本

要在爱中行事，就像基督也爱了我们，为我们舍弃了自己，做供物和祭物献给神，成为馨香的气味。

和合本修订版

要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物献给上帝。

新标点和合本 - 神版

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与　神。

新译本

要凭着爱心行事，好象基督爱我们，为我们舍己，当作馨香的供品和祭物献给　神。

圣经–普通话本

要过有爱心的生活，爱他人就如同基督爱我们一样，基督为了我们牺牲了自己—他是献给上帝馨香的供物和祭品。

以弗所书 5:2 交叉引用

创世记 8:21

耶和华闻那馨香之气，就心里说：「我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的灭各种的活物了。

出埃及记 29:18

要把全羊烧在坛上，是给耶和华献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

出埃及记 29:25

要从他们手中接过来，烧在耶和华面前坛上的燔祭上，是献给耶和华为馨香的火祭。

利未记 1:13

但脏腑与腿要用水洗，祭司就要全然奉献，烧在坛上。这是燔祭，是献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 1:17

要拿着鸟的两个翅膀，把鸟撕开，只是不可撕断；祭司要在坛上、在火的柴上焚烧。这是燔祭，是献与耶和华为馨香的火祭。」

利未记 1:9

但燔祭的脏腑与腿要用水洗。祭司就要把一切全烧在坛上，当作燔祭，献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 3:16

祭司要在坛上焚烧，作为馨香火祭的食物。脂油都是耶和华的。

阿摩司书 5:21

我厌恶你们的节期， 也不喜悦你们的严肃会。

民数记 7:21

一只公牛犊，一只公绵羊，一只一岁的公羊羔作燔祭；

马太福音 20:28

正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。」

约翰福音 13:34

我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。

约翰福音 6:51

我是从天上降下来生命的粮；人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮就是我的肉，为世人之生命所赐的。」

罗马书 15:16

使我为外邦人作基督耶稣的仆役，作上帝福音的祭司，叫所献上的外邦人，因着圣灵成为圣洁，可蒙悦纳。

罗马书 4:25

耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义。

罗马书 8:3

律法既因肉体软弱，有所不能行的，上帝就差遣自己的儿子，成为罪身的形状，作了赎罪祭，在肉体中定了罪案，

罗马书 8:37

然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。

哥林多前书 16:14

凡你们所做的都要凭爱心而做。

哥林多前书 5:7

你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。

哥林多后书 2:14

感谢上帝！常率领我们在基督里夸胜，并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。

哥林多后书 2:15

因为我们在上帝面前，无论在得救的人身上或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。

哥林多后书 8:9

你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因他的贫穷，可以成为富足。

加拉太书 1:4

基督照我们父上帝的旨意，为我们的罪舍己，要救我们脱离这罪恶的世代。

加拉太书 2:20

我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信上帝的儿子而活；他是爱我，为我舍己。

以弗所书 1:4

就如上帝从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵；

以弗所书 3:17

使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，

以弗所书 3:19

并知道这爱是过于人所能测度的，便叫上帝一切所充满的，充满了你们。

以弗所书 4:15

惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督，

以弗所书 4:2

凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，

以弗所书 5:15

你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。

以弗所书 5:25

你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。

申命记 27:6

要用没有凿过的石头筑耶和华—你上帝的坛，在坛上要将燔祭献给耶和华—你的上帝。

腓立比书 4:18

但我样样都有，并且有余。我已经充足，因我从以巴弗提受了你们的馈送，当作极美的香气，为上帝所收纳、所喜悦的祭物。

歌罗西书 3:14

在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。

帖撒罗尼迦前书 4:9

论到弟兄们相爱，不用人写信给你们；因为你们自己蒙了上帝的教训，叫你们彼此相爱。

提摩太前书 2:6

他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。

提摩太前书 4:12

不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。

提多书 2:14

他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。

希伯来书 8:3

凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的，所以这位大祭司也必须有所献的。

希伯来书 9:14

何况基督借着永远的灵，将自己无瑕无疵献给上帝，他的血岂不更能洗净你们的心，除去你们的死行，使你们事奉那永生上帝吗？

希伯来书 9:23

照着天上样式做的物件必须用这些祭物去洁净；但那天上的本物自然当用更美的祭物去洁净。

希伯来书 9:26

如果这样，他从创世以来，就必多次受苦了。但如今在这末世显现一次，把自己献为祭，好除掉罪。

彼得前书 4:8

最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。

约翰一书 3:16

主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。

约翰一书 3:23

上帝的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。

启示录 1:5

并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督，有恩惠、平安归与你们！ 他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶，

启示录 5:9

他们唱新歌，说： 你配拿书卷， 配揭开七印； 因为你曾被杀， 用自己的血 从各族、各方、各民、各国中买了人来， 叫他们归于上帝，