歌罗西书 3:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 最重要的是要有爱，爱能把一切完美地联合在一起。

中文标准译本

¹⁴ 在这一切之上，还要穿上爱——爱就是成熟境界的联结。

和合本修订版

¹⁴ 除此以外，还要穿上爱心，因为爱是贯通全德的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。

新译本

¹⁴ 在这一切之上，还要有爱心，爱心是联系全德的。

圣经–普通话本

¹⁴ 除此之外，你们还要有爱心，爱把你们完美地结合在一起。

歌罗西书 3:14 交叉引用

约翰福音 13:34

我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。

约翰福音 15:12

你们要彼此相爱，像我爱你们一样；这就是我的命令。

约翰福音 17:23

我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全地合而为一，叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。

罗马书 13:8

凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱要常以为亏欠，因为爱人的就完全了律法。

以弗所书 1:4

就如上帝从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵；

以弗所书 4:3

用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心。

以弗所书 5:2

也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与上帝。

歌罗西书 2:2

要叫他们的心得安慰，因爱心互相联络，以致丰丰足足在悟性中有充足的信心，使他们真知上帝的奥秘，就是基督；

帖撒罗尼迦前书 4:9

论到弟兄们相爱，不用人写信给你们；因为你们自己蒙了上帝的教训，叫你们彼此相爱。

提摩太前书 1:5

但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。

希伯来书 6:1

所以，我们应当离开基督道理的开端，竭力进到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠上帝、

彼得前书 4:8

最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。

彼得后书 1:7

有了虔敬，又要加上爱弟兄的心；有了爱弟兄的心，又要加上爱众人的心。

约翰一书 3:10

从此就显出谁是上帝的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义的就不属上帝，不爱弟兄的也是如此。

约翰一书 3:23

上帝的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。

约翰一书 4:21

爱上帝的，也当爱弟兄，这是我们从上帝所受的命令。