以弗所书 4:25 - 新标点和合本 上帝版 所以,你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。 圣经当代译本修订版 所以不要再说谎,大家都要彼此说真话,因为我们都是一个身体的肢体。 中文标准译本 所以,你们既然脱去虚假,每个人就要与自己邻人说真话,因为我们都是身体的一部分,彼此相属。 和合本修订版 所以,你们要弃绝谎言,每个人要与邻舍说诚实话,因为我们是互为肢体。 新标点和合本 - 神版 所以,你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。 新译本 所以,你们要除掉谎言,各人要与邻舍说真话,因为我们彼此是肢体。 圣经–普通话本 因此要杜绝谎言,对人要以诚相待,因为我们都是同一个身体的组成部分。 |