以弗所书 4:22 - 新标点和合本 上帝版

²² 就要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的；

圣经当代译本修订版

²² 就应该与从前的生活方式一刀两断，脱去因私欲的迷惑而渐渐败坏的旧人，

中文标准译本

²² 为了你们脱去在过去行为上的旧人。这旧人顺着迷惑人的私欲受败坏，

和合本修订版

²² 你们要脱去从前的行为，脱去旧我；这旧我是因私欲的迷惑而渐渐败坏的。

新标点和合本 - 神版

²² 就要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的；

新译本

²² 就要除去你们那照着从前生活方式而活的旧人。这旧人是随着迷惑人的私欲渐渐败坏的。

圣经–普通话本

²² 你们受到的教导是，要离弃你们旧的自我—不要再继续过以前的那种邪恶的生活。这旧的自我会变得越来越坏，因为人们被他们的邪恶欲念所愚弄。

以弗所书 4:22 交叉引用

约伯记 22:23

你若归向全能者，从你帐棚中远除不义， 就必得建立。

箴言 11:18

恶人经营，得虚浮的工价； 撒义种的，得实在的果效。

耶利米书 17:9

人心比万物都诡诈， 坏到极处， 谁能识透呢？

耶利米书 49:16

住在山穴中据守山顶的啊， 论到你的威吓， 你因心中的狂傲自欺； 你虽如大鹰高高搭窝， 我却从那里拉下你来。 这是耶和华说的。

俄巴底亚书 1:3

住在山穴中、居所在高处的啊， 你因狂傲自欺， 心里说：谁能将我拉下地去呢？

罗马书 6:6

因为知道我们的旧人和他同钉十字架，使罪身灭绝，叫我们不再作罪的奴仆；

罗马书 7:11

因为罪趁着机会，就借着诫命引诱我，并且杀了我。

哥林多后书 11:3

我只怕你们的心或偏于邪，失去那向基督所存纯一清洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。

加拉太书 1:13

你们听见我从前在犹太教中所行的事，怎样极力逼迫残害上帝的教会。

以弗所书 2:3

我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。

以弗所书 4:17

所以我说，且在主里确实地说，你们行事不要再像外邦人存虚妄的心行事。

以弗所书 4:25

所以，你们要弃绝谎言，各人与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。

以弗所书 4:31

一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤，并一切的恶毒，都当从你们中间除掉；

歌罗西书 2:11

你们在他里面也受了不是人手所行的割礼，乃是基督使你们脱去肉体情欲的割礼。

提多书 3:3

我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲，和宴乐，常存恶毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

希伯来书 12:1

我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，

希伯来书 3:13

总要趁着还有今日，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心里就刚硬了。

雅各书 1:21

所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

雅各书 1:26

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。

彼得前书 1:18

知道你们得赎，脱去你们祖宗所传流虚妄的行为，不是凭着能坏的金银等物，

彼得前书 4:3

因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。

彼得后书 2:13

行的不义，就得了不义的工价。这些人喜爱白昼宴乐，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同坐席，就以自己的诡诈为快乐。

彼得后书 2:7

只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。（

撒母耳记上 1:14

以利对她说：「你要醉到几时呢？你不应该喝酒。」