马可福音 12:9 - 新标点和合本 - 神版

这样，葡萄园的主人要怎么办呢？他要来除灭那些园户，将葡萄园转给别人。

圣经当代译本修订版

那么，园主会怎么做？他必来杀掉这些佃户，把葡萄园租给别人。

中文标准译本

“那么，葡萄园的主人会做什么呢？他会来除灭那些农夫，把葡萄园交给别人。

和合本修订版

这样，葡萄园主要怎么做呢？他要来除灭那些园户，将葡萄园转给别人。

新标点和合本 上帝版

这样，葡萄园的主人要怎么办呢？他要来除灭那些园户，将葡萄园转给别人。

新译本

这样，葡萄园的主人要怎么办呢？他要来除掉那些佃户，把葡萄园租给别人。

圣经–普通话本

“那么，园主会怎么办呢？他会来杀掉那些农户，然后把葡萄园转租给别人。

马可福音 12:9 交叉引用

以赛亚书 29:17

黎巴嫩变为肥田， 肥田看如树林， 不是只有一点点时候吗？

以赛亚书 65:15

你们必留下自己的名， 为我选民指着赌咒。 主耶和华必杀你们， 另起别名称呼他的仆人。

耶利米书 17:3

我田野的山哪，我必因你在四境之内所犯的罪，把你的货物、财宝，并邱坛当掠物交给仇敌；

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。

马太福音 12:45

便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况比先前更不好了。这邪恶的世代也要如此。」

马太福音 21:34

收果子的时候近了，就打发仆人到园户那里去收果子。

马太福音 21:43

所以我告诉你们，　神的国必从你们夺去，赐给那能结果子的百姓。

马太福音 22:7

王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。

马可福音 12:10

经上写着说： 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。

马可福音 12:8

于是拿住他，杀了他，把他丢在园外。

路加福音 19:27

至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧！』」

罗马书 10:20

又有以赛亚放胆说： 没有寻找我的，我叫他们遇见； 没有访问我的，我向他们显现。

约书亚记 23:15

耶和华－你们　神所应许的一切福气怎样临到你们身上，耶和华也必照样使各样祸患临到你们身上，直到把你们从耶和华－你们　神所赐的这美地上除灭。