马可福音 10:37 - 新标点和合本 - 神版

他们说：「赐我们在你的荣耀里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。」

圣经当代译本修订版

他们说：“在你的荣耀中，求你让我们一个坐在你右边，一个坐在你左边。”

中文标准译本

他们说：“请准许我们在你的荣耀里，一个坐在你的右边，一个坐在你的左边。”

和合本修订版

他们对他说：“在你的荣耀里，请赐我们一个坐在你右边，一个坐在你左边。”

新标点和合本 上帝版

他们说：「赐我们在你的荣耀里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。」

新译本

他们说：“在你的荣耀里，让我们一个坐在你的右边，一个坐在你的左边。”

圣经–普通话本

两人回答: “在您的荣耀中，请准许我们俩一个坐在您右边，一个坐在您左边。”

马可福音 10:37 交叉引用

列王纪上 22:19

米该雅说：「你要听耶和华的话！我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

诗篇 110:1

耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

诗篇 45:9

有君王的女儿在你尊贵妇女之中； 王后佩戴俄斐金饰站在你右边。

马太福音 19:28

耶稣说：「我实在告诉你们，你们这跟从我的人，到复兴的时候，人子坐在他荣耀的宝座上，你们也要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。

马太福音 25:31

「当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。

马可福音 10:36

耶稣说：「要我给你们做什么？」

马可福音 16:19

主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在　神的右边。

马可福音 8:38

凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当作可耻的。」

路加福音 24:26

基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」

彼得前书 1:11

就是考察在他们心里基督的灵，预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指着什么时候，并怎样的时候。