马可福音 1:5 - 新标点和合本 - 神版

犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

圣经当代译本修订版

犹太全境和耶路撒冷的居民都到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里接受他的洗礼。

中文标准译本

全犹太地区和整个耶路撒冷的人，都出来到他那里，承认自己的罪孽，在约旦河里受他的洗礼。

和合本修订版

犹太全地和全耶路撒冷的人都出去，到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

新标点和合本 上帝版

犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

新译本

犹太全地和全耶路撒冷的人，都出来到他那里去，承认自己的罪，在约旦河里受了他的洗。

圣经–普通话本

所有从犹太和耶路撒冷来的人都来到约翰那里，他们承认自己的罪，并在约旦河里接受了约翰的洗礼。

马可福音 1:5 交叉引用

诗篇 32:5

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

箴言 28:13

遮掩自己罪过的，必不亨通； 承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

马太福音 4:25

当下，有许多人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。

马可福音 1:4

照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。

马可福音 1:6

约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。

约翰福音 1:28

这是在约旦河外伯大尼，约翰施洗的地方作的见证。

约翰福音 3:23

约翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗；因为那里水多，众人都去受洗。（

约翰福音 5:35

约翰是点着的明灯，你们情愿暂时喜欢他的光。

使徒行传 19:18

那已经信的，多有人来承认诉说自己所行的事。

使徒行传 2:38

彼得说：「你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

约书亚记 7:19

约书亚对亚干说：「我儿，我劝你将荣耀归给耶和华－以色列的　神，在他面前认罪，将你所做的事告诉我，不要向我隐瞒。」