马太福音 4:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 当下，有许多人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。

圣经当代译本修订版

²⁵ 因此，有大群的人跟从了祂，他们来自加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太和约旦河东。

中文标准译本

²⁵ 于是有一大群人从加利利、德卡波利斯、耶路撒冷、犹太和约旦河对岸来，跟随耶稣。

和合本修订版

²⁵ 当时，有一大群人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河的东边，来跟从他。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 当下，有许多人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。

新译本

²⁵ 于是有许多人从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太和约旦河东来跟从耶稣。

圣经–普通话本

²⁵ 有许多人跟随着耶稣，他们分别来自加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太和约旦河两岸地区。

马太福音 4:25 交叉引用

马太福音 12:15

耶稣知道了，就离开那里，有许多人跟着他。他把其中有病的人都治好了；

马太福音 19:2

有许多人跟着他，他就在那里把他们的病人治好了。

马太福音 4:15

说： 西布伦地，拿弗他利地， 就是沿海的路，约旦河外， 外邦人的加利利地－

马太福音 5:1

耶稣看见这许多的人，就上了山，既已坐下，门徒到他跟前来，

马太福音 8:1

耶稣下了山，有许多人跟着他。

马可福音 5:20

那人就走了，在低加坡里传扬耶稣为他做了何等大的事，众人就都希奇。

马可福音 6:2

到了安息日，他在会堂里教训人。众人听见，就甚希奇，说：「这人从哪里有这些事呢？所赐给他的是什么智慧？他手所做的是何等的异能呢？

马可福音 7:31

耶稣又离了泰尔的境界，经过西顿，就从低加坡里境内来到加利利海。

路加福音 6:17

耶稣和他们下了山，站在一块平地上；同站的有许多门徒，又有许多百姓，从犹太全地和耶路撒冷，并泰尔、西顿的海边来，都要听他讲道，又指望医治他们的病；

路加福音 6:19

众人都想要摸他；因为有能力从他身上发出来，医好了他们。