雅各书 5:14 - 新标点和合本 - 神版

你们中间有病了的呢，他就该请教会的长老来；他们可以奉主的名用油抹他，为他祷告。

圣经当代译本修订版

生病的人应该请教会的长老来，奉主的名用油抹他的身体并为他祷告。

中文标准译本

你们中间谁患病，就应该请教会的长老们来，让他们奉主的名用油来膏抹他、为他祷告。

和合本修订版

你们中间若有人病了，他该请教会的长老们来为他祷告，奉主的名为他抹油。

新标点和合本 上帝版

你们中间有病了的呢，他就该请教会的长老来；他们可以奉主的名用油抹他，为他祷告。

新译本

你们中间有人患病吗？他就应该请教会的长老来，让他们奉主的名为他抹油祈祷。

圣经–普通话本

你们中间有生病的吗？他应该请教会的长老为他祈祷，并以主的名在他身上涂抹油膏。

雅各书 5:14 交叉引用

列王纪上 17:21

以利亚三次伏在孩子的身上，求告耶和华说：「耶和华－我的　神啊，求你使这孩子的灵魂仍入他的身体！」

列王纪下 4:33

他就关上门，只有自己和孩子在里面，他便祈祷耶和华，

列王纪下 5:11

乃缦却发怒走了，说：「我想他必定出来见我，站着求告耶和华－他　神的名，在患处以上摇手，治好这大麻风。

马可福音 16:18

手能拿蛇；若喝了什么毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。」

马可福音 6:13

又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。

使徒行传 11:30

他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。

使徒行传 14:23

二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。

使徒行传 15:4

到了耶路撒冷，教会和使徒并长老都接待他们，他们就述说　神同他们所行的一切事。

使徒行传 28:8

当时，部百流的父亲患热病和痢疾躺着。保罗进去，为他祷告，按手在他身上，治好了他。

使徒行传 9:40

彼得叫她们都出去，就跪下祷告，转身对着死人说：「大比大，起来！」她就睁开眼睛，见了彼得，便坐起来。

提多书 1:5

我从前留你在克里特，是要你将那没有办完的事都办整齐了，又照我所吩咐你的，在各城设立长老。