使徒行传 11:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。

圣经当代译本修订版

³⁰ 他们捐完后，委托巴拿巴和扫罗将款项送交当地教会的长老。

中文标准译本

³⁰ 他们就这么做了，由巴拿巴和扫罗经手，把所捐献的送到长老们那里。

和合本修订版

³⁰ 他们就这样做了，托巴拿巴和扫罗的手送到众长老那里。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。

新译本

³⁰ 他们就这样行了，由巴拿巴和扫罗经手送到长老们那里。

圣经–普通话本

³⁰ 他们这么做了，他们派巴拿巴和扫罗把募集的钱转交给了长老。

使徒行传 11:30 交叉引用

使徒行传 12:1

那时，希律王下手苦害教会中几个人，

使徒行传 12:25

巴拿巴和扫罗办完了他们供给的事，就从耶路撒冷回来，带着称呼马可的约翰同去。

使徒行传 14:23

二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。

使徒行传 15:2

保罗、巴拿巴与他们大大地纷争辩论；众门徒就定规，叫保罗、巴拿巴和本会中几个人，为所辩论的，上耶路撒冷去见使徒和长老。

使徒行传 15:23

于是写信交付他们，内中说：「使徒和作长老的弟兄们问安提阿、叙利亚、基利家外邦众弟兄的安。

使徒行传 15:4

到了耶路撒冷，教会和使徒并长老都接待他们，他们就述说　神同他们所行的一切事。

使徒行传 15:6

使徒和长老聚会商议这事；

使徒行传 16:4

他们经过各城，把耶路撒冷使徒和长老所定的条规交给门徒遵守。

使徒行传 20:17

保罗从米利都打发人往以弗所去，请教会的长老来。

使徒行传 21:18

第二天，保罗同我们去见雅各；长老们也都在那里。

使徒行传 4:36

有一个利未人，生在塞浦路斯，名叫约瑟，使徒称他为巴拿巴（巴拿巴翻出来就是劝慰子）。

提摩太前书 4:14

你不要轻忽所得的恩赐，就是从前藉着预言、在众长老按手的时候赐给你的。

提摩太前书 5:17

那善于管理教会的长老，当以为配受加倍的敬奉；那劳苦传道教导人的，更当如此。

提摩太前书 5:19

控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。

提多书 1:5

我从前留你在克里特，是要你将那没有办完的事都办整齐了，又照我所吩咐你的，在各城设立长老。

雅各书 5:14

你们中间有病了的呢，他就该请教会的长老来；他们可以奉主的名用油抹他，为他祷告。

彼得前书 5:1

我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人：

约翰二书 1:1

作长老的写信给蒙拣选的太太和她的儿女，就是我诚心所爱的；不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的。

约翰三书 1:1

作长老的写信给亲爱的该犹，就是我诚心所爱的。