路加福音 2:9 - 新标点和合本 - 神版

有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们；牧羊的人就甚惧怕。

圣经当代译本修订版

忽然，主的天使向他们显现，主的荣光四面照着他们，他们非常害怕。

中文标准译本

这时候，主的一位天使站在他们旁边，主的荣光四面照射他们，他们就大为惊恐。

和合本修订版

有主的一个使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，牧羊人就很惧怕。

新标点和合本 上帝版

有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们；牧羊的人就甚惧怕。

新译本

主的一位使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，他们就非常害怕。

圣经–普通话本

主的一个天使出现在他们面前，主的荣光照耀在他们的周围，牧羊人都非常惊恐。

路加福音 2:9 交叉引用

列王纪上 8:11

甚至祭司不能站立供职，因为耶和华的荣光充满了殿。

出埃及记 16:10

亚伦正对以色列全会众说话的时候，他们向旷野观看，不料，耶和华的荣光在云中显现。

出埃及记 16:7

早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。我们算什么，你们竟向我们发怨言呢？」

以赛亚书 35:2

必开花繁盛， 乐上加乐，而且欢呼。 黎巴嫩的荣耀， 并迦密与沙仑的华美，必赐给它。 人必看见耶和华的荣耀， 我们　神的华美。

以赛亚书 40:5

耶和华的荣耀必然显现； 凡有血气的必一同看见； 因为这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 60:1

兴起，发光！因为你的光已经来到！ 耶和华的荣耀发现照耀你。

以西结书 3:23

于是我起来往平原去，不料，耶和华的荣耀正如我在迦巴鲁河边所见的一样，停在那里，我就俯伏于地。

马太福音 1:20

正思念这事的时候，有主的使者向他梦中显现，说：「大卫的子孙约瑟，不要怕！只管娶过你的妻子马利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。

路加福音 1:28

天使进去，对她说：「蒙大恩的女子，我问你安，主和你同在了！」

路加福音 2:8

在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。

路加福音 24:4

正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边，衣服放光。

约翰福音 12:41

以赛亚因为看见他的荣耀，就指着他说这话。

使徒行传 12:7

忽然，有主的一个使者站在旁边，屋里有光照耀，天使拍彼得的肋旁，拍醒了他，说：「快快起来！」那铁链就从他手上脱落下来。

使徒行传 27:23

因我所属所事奉的　神，他的使者昨夜站在我旁边，说：

使徒行传 5:19

但主的使者夜间开了监门，领他们出来，

哥林多后书 3:18

我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的　神，已经照在我们心里，叫我们得知　神荣耀的光显在耶稣基督的面上。

提摩太前书 3:16

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！ 就是　神在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。

希伯来书 12:21

所见的极其可怕，甚至摩西说：「我甚是恐惧战兢。」

启示录 18:1

此后，我看见另有一位有大权柄的天使从天降下，地就因他的荣耀发光。

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的；从他面前天地都逃避，再无可见之处了。