就要禁止舌头不出恶言, 嘴唇不说诡诈的话。
就要舌头不出恶言, 嘴唇不说诡诈的话。
他就当谨守舌头不出恶言, 谨守嘴唇不说欺诈的话。
你要禁止舌头不出恶言, 嘴唇不说诡诈的话。
就应谨守舌头,不出恶言, 嘴唇不说欺诈的话。
那么不要恶语伤人, 不要编造谎言。
使你的灵反对 神, 也任你的口发这言语?
耶和华啊,求你禁止我的口, 把守我的嘴!
我曾说:我要谨慎我的言行, 免得我舌头犯罪; 恶人在我面前的时候, 我要用嚼环勒住我的口。
邪恶在其中; 欺压和诡诈不离街市。
口吐真言,永远坚立; 舌说谎话,只存片时。
说谎言的嘴为耶和华所憎恶; 行事诚实的,为他所喜悦。
恶人倾覆,归于无有; 义人的家必站得住。
谨守口的,得保生命; 大张嘴的,必致败亡。
生死在舌头的权下, 喜爱它的,必吃它所结的果子。
作假见证的,不免受罚; 吐出谎言的,也必灭亡。
谨守口与舌的, 就保守自己免受灾难。
他说:他们诚然是我的百姓, 不行虚假的子民; 这样,他就作了他们的救主。
你们要求善, 不要求恶,就必存活。 这样,耶和华-万军之 神 必照你们所说的与你们同在。
不要彼此说谎;因你们已经脱去旧人和旧人的行为,
我亲爱的弟兄们,这是你们所知道的。但你们各人要快快地听,慢慢地说,慢慢地动怒,
若有人自以为虔诚,却不勒住他的舌头,反欺哄自己的心,这人的虔诚是虚的。
原来我们在许多事上都有过失;若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。
所以,你们既除去一切的恶毒、诡诈,并假善、嫉妒,和一切毁谤的话,
他并没有犯罪,口里也没有诡诈。