耶利米书 9:17 - 新标点和合本 - 神版 万军之耶和华如此说: 你们应当思想, 将善唱哀歌的妇女召来, 又打发人召善哭的妇女来, 圣经当代译本修订版 万军之耶和华说: “你们听好了,把陪哭的妇人请来, 把最会哭的妇人带来, 和合本修订版 万军之耶和华如此说: “你们要考虑, 将唱哀歌的妇女召来, 差人召善哭的妇女前来, 新标点和合本 上帝版 万军之耶和华如此说: 你们应当思想, 将善唱哀歌的妇女召来, 又打发人召善哭的妇女来, 新译本 万军之耶和华这样说: “你们要思想, 要把唱哀歌的妇女召来, 把那些擅长哀哭的妇女请来; 圣经–普通话本 全能的主说: “想想就要发生的事吧, 把那些专事受雇哭丧的女人找来吧, 把那些长于此道的女人请来吧。 |