耶利米书 43:4 - 新标点和合本 - 神版

于是加利亚的儿子约哈难和一切军长，并众百姓，不听从耶和华的话住在犹大地。

圣经当代译本修订版

于是，加利亚的儿子约哈难和众将领及民众都不听从耶和华让他们留在犹大的命令。

和合本修订版

加利亚的儿子约哈难和所有的军官、百姓，都不肯听从耶和华的话留在犹大地。

新标点和合本 上帝版

于是加利亚的儿子约哈难和一切军长，并众百姓，不听从耶和华的话住在犹大地。

新译本

于是加利亚的儿子约哈难和众将领，以及众民，都不听从耶和华要他们留在犹大地的命令。

圣经–普通话本

加利亚的儿子约哈难和其他将领们以及全体民众都不顺从主，不愿留在犹大地。

耶利米书 43:4 交叉引用

列王纪下 25:26

于是众民，无论大小，连众军长；因为惧怕迦勒底人，都起身往埃及去了。

历代志下 25:16

先知与王说话的时候，王对他说：「谁立你作王的谋士呢？你住口吧！为何找打呢？」先知就止住了，又说：「你行这事，不听从我的劝戒，我知道　神定意要灭你。」

诗篇 37:3

你当倚靠耶和华而行善， 住在地上，以他的信实为粮；

传道书 9:16

我就说，智慧胜过勇力；然而那贫穷人的智慧被人藐视，他的话也无人听从。

耶利米书 41:16

尼探雅的儿子以实玛利杀了亚希甘的儿子基大利，从米斯巴将剩下的一切百姓、兵丁、妇女、孩童、太监掳到基遍之后，加利亚的儿子约哈难和同着他的众军长将他们都夺回来，

耶利米书 42:21

我今日将这话告诉你们，耶和华－你们的　神为你们的事差遣我到你们那里说的，你们却一样没有听从。

耶利米书 42:8

他就将加利亚的儿子约哈难和同着他的众军长，并众百姓，从最小的到至大的都叫了来，

耶利米书 44:5

他们却不听从，不侧耳而听，不转离恶事，仍向别神烧香。