耶利米书 10:2 - 新标点和合本 - 神版 耶和华如此说: 你们不要效法列国的行为, 也不要为天象惊惶, 因列国为此事惊惶。 圣经当代译本修订版 耶和华说: “不要效法列国的行为。 他们被天象吓倒, 你们却不要因天象而害怕。 和合本修订版 耶和华如此说: “不要效法列国的行为, 任凭列国因天象惊惶, 你们不要惊惶。 新标点和合本 上帝版 耶和华如此说: 你们不要效法列国的行为, 也不要为天象惊惶, 因列国为此事惊惶。 新译本 耶和华这样说: “你们不要学习列国的行径, 列国因天象惊惶, 你们却不要因这些惊惶。 圣经–普通话本 主说: “不要学列国的榜样, 不要因为列国惊惧天象因而你们也为之发抖。 |