Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 10:3 - 新标点和合本 - 神版

3 众民的风俗是虚空的; 他们在树林中用斧子砍伐一棵树, 匠人用手工造成偶像。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 他们信奉的毫无价值, 他们从林中砍一棵树, 工匠用凿子雕刻偶像,

参见章节 复制

和合本修订版

3 万民的习俗是虚空的; 偶像不过是从树林中砍来的木头, 是匠人用斧头做成的手工。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 众民的风俗是虚空的; 他们在树林中用斧子砍伐一棵树, 匠人用手工造成偶像。

参见章节 复制

新译本

3 因为万民所信奉的都是虚空, 只是从林中砍下的树木, 是匠人用凿刀制成的产品。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 这些民族的习俗是毫无意义的, 他们从森林里砍来一棵树, 工匠动手用工具修凿它,

参见章节 复制




耶利米书 10:3
17 交叉引用  

他们的偶像是金的,银的, 是人手所造的,


你们从列国逃脱的人, 要一同聚集前来。 那些抬着雕刻木偶、 祷告不能救人之神的, 毫无知识。


至于这民的一切恶,就是离弃我、向别神烧香、跪拜自己手所造的,我要发出我的判语,攻击他们。


他们尽都是畜类,是愚昧的。 偶像的训诲算什么呢? 偶像不过是木头。


外邦人虚无的神中有能降雨的吗? 天能自降甘霖吗? 耶和华-我们的 神啊, 能如此的不是你吗? 所以,我们仍要等候你, 因为这一切都是你所造的。


耶和华啊,你是我的力量, 是我的保障; 在苦难之日是我的避难所。 列国人必从地极来到你这里, 说:我们列祖所承受的, 不过是虚假,是虚空无益之物。


耶和华如此说: 你们的列祖见我有什么不义, 竟远离我,随从虚无的神, 自己成为虚妄的呢?


所以,你们要守我所吩咐的,免得你们随从那些可憎的恶俗,就是在你们以先的人所常行的,以致玷污了自己。我是耶和华-你们的 神。」


你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。


这保罗不但在以弗所,也几乎在亚细亚全地,引诱迷惑许多人,说:『人手所做的,不是神。』这是你们所看见所听见的。


因为,他们虽然知道 神,却不当作 神荣耀他,也不感谢他。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了。


知道你们得赎,脱去你们祖宗所传流虚妄的行为,不是凭着能坏的金银等物,


跟着我们:

广告


广告