士师记 6:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 又对你们说：『我是耶和华－你们的　神。你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神。你们竟不听从我的话。』」

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我曾对你们说，‘我是你们的上帝耶和华。你们虽然住在亚摩利人的地方，但不可祭拜他们的神明。’你们却充耳不闻。”

中文标准译本

¹⁰ 我对你们说：‘我是耶和华你们的神，你们不可敬畏你们所住之地亚摩利人的神明。’你们却不听从我的话。”

和合本修订版

¹⁰ 我对你们说，我是耶和华－你们的上帝。你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神明，但你们却不听从我的话。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 又对你们说：『我是耶和华—你们的上帝。你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神。你们竟不听从我的话。』」

新译本

¹⁰ 我又对你们说：我是耶和华你们的　神；你们住在亚摩利人的地，不可敬畏他们的神。但你们没有听从我的话。’”

圣经–普通话本

¹⁰ 我曾告诫你们，我是主—你们的上帝，你们现在住在亚摩利人的土地上，但是不可拜他们的神明。然而，你们没有遵行我的训诫。’”

士师记 6:10 交叉引用

列王纪下 17:13

但耶和华藉众先知、先见劝戒以色列人和犹大人说：「当离开你们的恶行，谨守我的诫命律例，遵行我吩咐你们列祖，并藉我仆人众先知所传给你们的律法。」

列王纪下 17:33

他们又惧怕耶和华，又事奉自己的神，从何邦迁移，就随何邦的风俗。

列王纪下 17:7

这是因以色列人得罪那领他们出埃及地、脱离埃及王法老手的耶和华－他们的　神，去敬畏别神，

尼希米记 9:29

又警戒他们，要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲，不听从你的诫命，干犯你的典章（人若遵行就必因此活着），扭转肩头，硬着颈项，不肯听从。

出埃及记 34:12

你要谨慎，不可与你所去那地的居民立约，恐怕成为你们中间的网罗；

出埃及记 34:14

不可敬拜别神；因为耶和华是忌邪的　神，名为忌邪者。

箴言 5:13

也不听从我师傅的话， 又不侧耳听那教训我的人？

耶利米书 10:2

耶和华如此说： 你们不要效法列国的行为， 也不要为天象惊惶， 因列国为此事惊惶。

耶利米书 17:23

他们却不听从，不侧耳而听，竟硬着颈项不听，不受教训。」

耶利米书 3:13

只要承认你的罪孽， 就是你违背耶和华－你的　神， 在各青翠树下向别神东奔西跑， 没有听从我的话。 这是耶和华说的。

耶利米书 3:25

我们在羞耻中躺卧吧！愿惭愧将我们遮盖；因为从立国以来，我们和我们的列祖常常得罪耶和华－我们的　神，没有听从耶和华－我们　神的话。

耶利米书 42:21

我今日将这话告诉你们，耶和华－你们的　神为你们的事差遣我到你们那里说的，你们却一样没有听从。

耶利米书 43:4

于是加利亚的儿子约哈难和一切军长，并众百姓，不听从耶和华的话住在犹大地。

耶利米书 43:7

都带入埃及地，到了答比匿。这是因他们不听从耶和华的话。

耶利米书 9:13

耶和华说：「因为这百姓离弃我在他们面前所设立的律法，没有遵行，也没有听从我的话；

西番雅书 3:2

她不听从命令，不领受训诲， 不倚靠耶和华， 不亲近她的　神。

罗马书 10:16

只是人没有都听从福音，因为以赛亚说：「主啊，我们所传的有谁信呢？」

希伯来书 5:9

他既得以完全，就为凡顺从他的人成了永远得救的根源，

约书亚记 24:15

若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。」

士师记 2:2

你们也不可与这地的居民立约，要拆毁他们的祭坛。你们竟没有听从我的话！为何这样行呢？』

士师记 6:9

救你们脱离埃及人的手，并脱离一切欺压你们之人的手，把他们从你们面前赶出，将他们的地赐给你们』；