罗马书 5:3 - 新标点和合本 - 神版

不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，

圣经当代译本修订版

不但如此，我们在苦难中也欢喜，因为知道苦难使人生忍耐，

中文标准译本

不仅如此，我们也以患难夸耀，因为我们知道患难生出忍耐，

和合本修订版

不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的，因为知道患难生忍耐，

新标点和合本 上帝版

不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，

新译本

不但这样，我们更以患难为荣；知道患难产生忍耐，

圣经–普通话本

不仅如此，我们甚至为我们的苦难而感到高兴，因为我们知道这些苦难会产生忍耐，

罗马书 5:3 交叉引用

哈巴谷书 3:18

然而，我要因耶和华欢欣， 因救我的　神喜乐。

路加福音 21:19

你们常存忍耐，就必保全灵魂。」

使徒行传 5:41

他们离开公会，心里欢喜，因被算是配为这名受辱。

罗马书 5:11

不但如此，我们既藉着我主耶稣基督得与　神和好，也就藉着他以　神为乐。

罗马书 8:23

不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是我们的身体得赎。

罗马书 9:10

不但如此，还有利百加，既从一个人，就是从我们的祖宗以撒怀了孕，（

哥林多后书 4:17

我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比、永远的荣耀。

哥林多后书 8:19

不但这样，他也被众教会挑选，和我们同行，把所托与我们的这捐资送到了，可以荣耀主，又表明我们乐意的心。

以弗所书 3:13

所以，我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆，这原是你们的荣耀。

腓立比书 1:29

因为你们蒙恩，不但得以信服基督，并要为他受苦。

雅各书 1:12

忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

彼得前书 3:14

你们就是为义受苦，也是有福的。不要怕人的威吓，也不要惊慌；