罗马书 10:1 - 新标点和合本 - 神版 弟兄们,我心里所愿的,向 神所求的,是要以色列人得救。 圣经当代译本修订版 弟兄姊妹,我心里切望并向上帝祈求的,就是以色列人能够得救。 中文标准译本 弟兄们,我心里热切盼望,并替以色列人向神祈求,是为了他们的救恩。 和合本修订版 弟兄们,我心里所渴望的和向上帝所求的,是要以色列人得救。 新标点和合本 上帝版 弟兄们,我心里所愿的,向上帝所求的,是要以色列人得救。 新译本 弟兄们,我心里切切盼望的,并且为以色列人向 神祈求的,是要他们得救。 圣经–普通话本 兄弟姐妹们,我最大的愿望是所有的以色列人都得救,我为此向上帝祈祷。 |