约拿书 1:17 - 新标点和合本 - 神版

耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。

圣经当代译本修订版

耶和华安排了一条大鱼把约拿吞下，他在鱼腹里度过了三日三夜。

中文标准译本

耶和华指派了一条大鱼吞掉约拿；约拿在那鱼的肚腹中三天三夜。

和合本修订版

耶和华安排一条大鱼吞下约拿，约拿在鱼腹中三日三夜。

新标点和合本 上帝版

耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。

新译本

耶和华却安排了一条大鱼，把约拿吞下。约拿就在鱼腹中三日三夜。

圣经–普通话本

约拿掉进海里后，主让一条大鱼吞下了他。约拿在大鱼的腹中过了三天三夜。

约拿书 1:17 交叉引用

创世记 1:21

神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类；又造出各样飞鸟，各从其类。　神看着是好的。

约拿书 2:10

耶和华吩咐鱼，鱼就把约拿吐在旱地上。

约拿书 4:6

耶和华　神安排一棵蓖麻，使其发生高过约拿，影儿遮盖他的头，救他脱离苦楚；约拿因这棵蓖麻大大喜乐。

哈巴谷书 3:2

耶和华啊，我听见你的名声就惧怕。 耶和华啊，求你在这些年间复兴你的作为， 在这些年间显明出来； 在发怒的时候以怜悯为念。

马太福音 12:40

约拿三日三夜在大鱼肚腹中，人子也要这样三日三夜在地里头。

马太福音 16:4

一个邪恶淫乱的世代求神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他看。」耶稣就离开他们去了。

路加福音 11:30

约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。