申命记 6:7 - 新标点和合本 - 神版

也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。

圣经当代译本修订版

并教导你们的儿女，无论坐在家里或行在路上，或起或卧，都要讲论这些律例和诫命。

中文标准译本

也要勤勉教导给你的儿女，你坐在家里、走在路上，你躺下、起来，都要谈论这些话。

和合本修订版

也要殷勤教导你的儿女。无论你坐在家里，走在路上，躺下，起来，都要吟诵。

新标点和合本 上帝版

也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。

新译本

你要把这些话不断地教训你的儿女，无论你坐在家里，或行在路上，或躺下，或起来的时候，都要谈论。

圣经–普通话本

要用这些诫命反复教导你的子孙。无论居家还是外出，躺着还是站着，都要谈论这些诫命。

申命记 6:7 交叉引用

创世记 18:19

我眷顾他，为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道，秉公行义，使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。」

约伯记 8:10

他们岂不指教你，告诉你， 从心里发出言语来呢？

诗篇 119:13

我用嘴唇传扬你口中的一切典章。

诗篇 119:46

我也要在君王面前论说你的法度， 并不至于羞愧。

诗篇 129:8

过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！

诗篇 37:30

义人的口谈论智慧； 他的舌头讲说公平。

诗篇 71:17

神啊，自我年幼时，你就教训我； 直到如今，我传扬你奇妙的作为。

箴言 10:21

义人的口教养多人； 愚昧人因无知而死亡。

箴言 15:2

智慧人的舌善发知识； 愚昧人的口吐出愚昧。

箴言 15:7

智慧人的嘴播扬知识； 愚昧人的心并不如此。

箴言 6:22

你行走，它必引导你； 你躺卧，它必保守你； 你睡醒，它必与你谈论。

以赛亚书 38:19

只有活人，活人必称谢你， 像我今日称谢你一样。 为父的，必使儿女知道你的诚实。

玛拉基书 3:16

那时，敬畏耶和华的彼此谈论，耶和华侧耳而听，且有纪念册在他面前，记录那敬畏耶和华、思念他名的人。

马太福音 12:35

善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来。

路加福音 6:45

善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来；因为心里所充满的，口里就说出来。」

以弗所书 4:29

污秽的言语一句不可出口，只要随事说造就人的好话，叫听见的人得益处。

以弗所书 6:4

你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒养育他们。

申命记 11:19

也要教训你们的儿女，无论坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论；

申命记 6:2

好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华－你的　神，谨守他的一切律例诫命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以长久。

歌罗西书 4:6

你们的言语要常常带着和气，好像用盐调和，就可知道该怎样回答各人。

彼得前书 3:15

只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔、敬畏的心回答各人；

路得记 2:12

愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华－以色列 　神的翅膀下，愿你满得他的赏赐。」

路得记 2:4

波阿斯正从伯利恒来，对收割的人说：「愿耶和华与你们同在！」他们回答说：「愿耶和华赐福与你！」

路得记 4:11

在城门坐着的众民和长老都说：「我们作见证。愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结、利亚二人一样。又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。